Clair była słynną łyżwiarką, marzącą o jeszcze większym sukcesie. Fatalna kontuzja kładzie kres jej sportowym ambicjom. Podczas rehabilitacji, by jakoś umilić sobie czas, ogląda dużo filmów dla dorosłych. Natchnienie przychodzi podczas seansu produkcji zatytułowanej „Rewia na trzy baty”. Clair wpada na pomysł...
„Zimowa miłość”
Łyżwiarka Claire Benson marzy o sukcesie sportowym, jednak podczas treningu odnosi kontuzję i musi zrezygnować ze zbliżających się zawodów. Podczas rehabilitacji poznaje przystojnego Luke'a.